过萧锦衣北园五首 其四

译文

靠着石头，云朵似乎还带着寒意，赏看花朵的时候太阳还没有西斜。应当会怀疑这里比金谷园还要美，只是这不是石崇的家。

注释

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，非常豪华美丽，在今河南洛阳西北。

赏析

从文学手法上看，前两句‘枕石云犹冷，看花日未斜’运用了白描手法，简单勾勒出了一幅闲适的画面，‘枕石’点明所在之处和一种悠然的状态，‘云犹冷’通过触觉与视觉的通感，将云的清冷之感写出，‘看花日未斜’进一步描绘出时间尚早，人们正处于悠闲赏花的情境之中。情感表达方面，诗人在诗中流露出一种闲适惬意之情。在意境营造上，描绘出一个清冷又充满自然意趣的花园场景，给人以宁静致远之感。主题思想上，通过将萧锦衣北园与金谷园比较，暗示出萧锦衣北园有着不逊色于金谷园的美妙景致，从而表达对萧锦衣北园的喜爱与赞赏。

速览

《过萧锦衣北园五首 其四》是明代诗人林大春的作品，主题为闲适、写景、比较、赞园。枕石云犹冷，看花日未斜。 应疑金谷胜，不是石崇家。