自嘲

译文

翠绿的竹子迎着风舞动，山居的小童看到客人就呼喊。可是为什么在这清朗的月夜下，我却连半分高雅的情致都没有呢？

注释

山童

山居的小童，是山居生活场景中的常见人物形象。

清兴

清雅的兴致，常用于表达文人在特定情境下的高雅情致。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一幅生动的画面，以翠竹舞动、山童呼客的动态景象开篇，一静（翠竹）一动（山童），相互映衬，为后文情绪的转折做铺垫。在情感表达方面，前两句看似在描写山居的平常景象，然而后两句却突然一转，在如此美好的清夜月下，主人公却没有清兴，形成鲜明的反差，表达出一种淡淡的失落或者烦闷情绪。在意境营造上，既有翠竹、山童、清夜月等充满自然气息的意象，营造出一种山居清幽的氛围，但这种清幽之中又夹杂着主人公的不适意。主题思想上，通过对山居生活的描述和自己清兴全无的状态表达，反映出诗人内心可能存在的矛盾或者对生活状态的一种复杂感受。

速览

《自嘲》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、抒情、反差、山居。翠竹迎风舞，山童见客呼。 如何清夜月，清兴半分无。