送滑州张明府二首 其二

译文

今天早晨在五色祥云之间送别友人，春天的树木还带着冰雪的寒意。明天思念友人时不知在何处，或许只能在满天风雨中遥念友人越过秋山。

注释

明府

唐人称县令为明府。

五云

指青、白、赤、黑、黄五种云色。古人视云色占吉凶丰歉。这里可能是指天空中的云彩，也可理解为祥瑞的象征。

冰雪颜

形容树木带着冰雪的样子，也可暗示清冷的氛围。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出送别时的清冷景象，‘今朝相送五云间’点明送别地点，五云间本是祥瑞之景，却与‘春树犹含冰雪颜’的清冷相结合，以乐景衬哀情，更显送别时的哀伤。后两句通过设想明日相思的情境，‘满天风雨过秋山’营造出一种孤独、萧索、迷茫的意境，秋风秋雨更增添了思念的惆怅与感伤。在写作手法上，采用虚实结合，今朝相送是实写，明日相思则是虚写，拓展了诗歌的时空维度。情感表达方面，整首诗围绕送别之情展开，从今朝送别时的不舍到对明日相思的设想，将对友人离别的思念与牵挂表现得十分细腻。主题思想上，主要表达了送别友人时的不舍、牵挂以及对友人离去后的思念。

速览

《送滑州张明府二首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为送别诗、借景抒情、虚实结合、清冷意境。今朝相送五云间，春树犹含冰雪颜。 明日相思定何处，满天风雨过秋山。