送人赴东原驿官

译文

从燕台向南眺望鲁城之东，有位客人趁着春天前往那里。此次前去看山将会看到杨柳，至今仍然有着展禽的遗风。

注释

燕台（yān tái）

指战国时燕昭王所筑的黄金台。这里可泛指燕地的高台。

展禽

即柳下惠，春秋时期鲁国大夫，以遵守中国传统道德‘坐怀不乱’而著称，被认为品德高尚。这里用‘展禽风’来表示当地良好的民风。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘燕台南望’点明出发地与目的地的方位关系，构建出一种空间感。‘有客乘春向此中’描绘出友人在春天出发前往东原驿官这一情景，‘乘春’二字既点明了季节，又给画面增添了生机与希望之感。后两句‘此去看山见杨柳，至今犹是展禽风’，由眼前之景联想友人到达目的地后看山见柳的画面，并且提及‘展禽风’，展禽以高风亮节著称，这里运用典故，暗示友人即将前往的地方有着良好的民风和高洁的风尚，也表达出对友人前往这样一个地方的羡慕或祝福之情。在意境营造上，既有南望的广阔视野，又有乘春出发的清新画面，还有对目的地展禽遗风的想象，意境开阔又富有文化底蕴。主题思想方面，这首诗主要表达了对友人前往东原驿官的送别之情，同时也透露出对东原地区美好风尚的赞美。

速览

《送人赴东原驿官》是明代诗人林大春的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、春日。燕台南望鲁城东，有客乘春向此中。 此去看山见杨柳，至今犹是展禽风。