闻程生得官回乡作此赠之

译文

明月高高悬挂，天下如此广阔，北风劲吹，边疆各处都充满寒意。长安城里应该有无数的文书画卷（指谋求功名的人众多），却没想到程生已经被授予官职了。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，寒冷的风。如《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》‘朔气传金柝，寒光照铁衣。’朔有北方之意。

九边（jiǔ biān）

本意为明朝弘治年间在北部边境沿长城防线陆续设立的九个军事重镇，后泛指边境。

卷轴（juàn zhóu）

指裱好有轴可卷舒的书籍或字画等，这里用来形容在长安城里众多谋求功名的人所呈递的文书之类，是一种借代手法。

拜官（bài guān）

旧时指授予官职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大又略带清冷的氛围。明月高悬四海，展示出一种开阔的空间感，朔风九边寒则增添了几分冷峻与寂寥，这种冷寂的意境与后文程生得官形成一种对比。从写作手法来看，前两句写景，以景衬情，借寒冷的边地之风和高悬的明月来暗示仕途之路的不易，也为程生得官这一事件做铺垫。情感表达上，既有对程生得官的惊喜之情，又隐隐透露出在众多谋求功名者中的程生脱颖而出的不易之感。主题思想上，通过描写程生得官这一事件，反映出当时官场竞争的激烈以及程生的出众。

速览

《闻程生得官回乡作此赠之》是明代诗人林大春的作品，主题为赠友诗、仕途、惊喜、写景。明月高悬四海宽，朔风吹动九边寒。 长安卷轴应无数，不道陈生已拜官。