秋声图

译文

一场秋雨过后，秋山的清爽之气更加浓厚，主人让我坐在秋云遮阴之处。展开画卷不要诵读《秋声赋》了，那玉树发出的萧萧之声让客居之人满心忧愁。

注释

爽气

清爽的空气，这里指秋雨后秋山给人的一种清爽的感觉。

披图

打开画卷。披，打开。

秋声赋

北宋欧阳修的著名赋文，文中多写秋声的萧瑟，常被后世文人用以表达秋愁。

玉树

这里指画中的树，描绘出树木的美好形象，在秋景中瑟瑟作响，更添忧愁。

萧萧

象声词，常形容草木摇落的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘一雨秋山爽气深’直接描写秋雨过后秋山清爽的气息，为全诗奠定了一种秋意浓浓的氛围，属于环境描写。‘主人坐我秋云阴’，叙事中带有环境的烘托，简单的一个‘坐’字，体现出主人与客人之间的互动。后两句‘披图莫诵秋声赋，玉树萧萧愁客心’运用了典故，提到《秋声赋》，以‘玉树萧萧’这一具体的画面，来引发‘愁客心’的情感，是借景抒情的手法。从情感表达来说，诗中弥漫着一种忧愁的情绪，这种忧愁是客居他乡之人面对秋景所产生的。在意境营造上，通过秋山、秋云、玉树萧萧等秋景，营造出一种清冷、萧瑟的意境。主题思想围绕着秋景引发客愁展开，表达了客居之人在秋景中的愁闷之感。

速览

《秋声图》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、客愁、秋意、借景抒情。一雨秋山爽气深，主人坐我秋云阴。 披图莫诵秋声赋，玉树萧萧愁客心。