赠王提举二首 其二

译文

江城中新月带着淡淡的秋霜，骑着马奔驰在征途上兴致悠长。听说海上的战事如今即将平息，登高望远的话哪里能够醉饮重阳（而不必担心战事）。

注释

海氛（hǎi fēn）

指海上的战事或动乱的局势，这里表示海上不安定的情况。

幽兴（yōu xìng）

幽远的兴致。兴，兴致，兴趣。

赏析

这首诗意境清幽且蕴含着对世事的关注。从文学手法上看，首句‘江城新月带微霜’描绘出一幅清冷的画面，通过‘新月’与‘微霜’这两个意象的组合，营造出一种静谧又略带寒意的氛围，为下文做铺垫。‘策马征途幽兴长’一句中，‘策马’体现出一种动态感，与前一句的静态画面形成对比，动静结合，并且‘幽兴长’直白地表达出诗人在旅途中内心的幽远兴致。在情感表达方面，诗人在诗中既有个人旅途幽兴的抒发，又在后面两句融入了对国家大事的关注。‘闻道海氛今欲净’点明了当时的海上局势，‘海氛’表示海上的战事或者动乱的局势。最后一句‘登高何处醉重阳’则是一种对和平生活的向往，如果战事平息，便可以安心登高过重阳佳节，在感慨中蕴含着对安宁的期盼。主题思想上，诗人将个人的旅途情怀与对国家局势的关心相结合，展现出个人情感与家国大事在心中的交织。

速览

《赠王提举二首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为旅途诗、幽兴、家国情怀、动静结合。江城新月带微霜，策马征途幽兴长。 闻道海氛今欲净，登高何处醉重阳。