苍梧九日偶成二绝 其二

译文

谁说当个小官就像水一样清廉呢，空空的厅堂里还摆着酒器。何况官衙处在深山里面，不用登上高处就能躲避灾祸。

注释

樽罍（zūn léi）

樽和罍都是古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，首句‘谁道一官清似水’，以反问起笔，引人思考，同时也是一种讽刺的表达。情感表达上，诗人流露出对官场不清廉现象的不满与讽刺。在意境营造方面，诗中提到‘虚堂’‘山深处’，营造出一种清冷又带有讽刺意味的氛围。主题思想围绕对官场不良现象的揭露与批判展开。通过描述官衙深处有酒器这一细节，暗示官场中存在的不清廉行为，而最后一句‘不用登高便避灾’则带有一种戏谑和嘲讽，仿佛在说这些官员身处这样的环境中，已经无需像普通百姓那样登高避灾，实则是对他们行为的一种批判。

速览

《苍梧九日偶成二绝 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为讽喻、官场、不满、批判。谁道一官清似水，虚堂犹自出樽罍。 官衙况在山深处，不用登高便避灾。