雁荡冬游四首聊纪其大者 其一 龙湫瀑布

译文

千年以来这幽深美好的景致在南方独擅胜场，万里祥瑞的云霞枕靠着碧绿的水流。瀑布飞动的气势像是丹凤起舞，深秋时节它能使白猿发愁。

注释

幽胜（yōu shèng）

幽静而美好的地方或境界。‘幽’有幽静、幽深之意，‘胜’表示优美的、美好的，常用来形容山水等自然景观的美妙之处。

擅（shàn）

在某方面独具特长，这里引申为独占、独揽。如‘擅美’表示专美，独享美名。

南陬（nán zōu）

陬指角落，南陬即南方的角落，这里指代南方地区。

坐使（zuò shǐ）

致使、让。‘坐’在这里有致使、由于某种原因而导致的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘千年幽胜擅南陬，万里祥云枕碧流’采用了夸张和拟人的手法。‘千年’‘万里’从时间和空间上进行夸张，极言雁荡山龙湫瀑布的古老和壮观，‘枕’字将祥云拟人化，写出了云霞与碧流相依的美妙姿态。颔联‘气动若为丹凤舞，秋深坐使白猿愁’运用比喻，将瀑布飞动的气势比作丹凤起舞，生动形象地展现出瀑布的灵动之美。在情感表达方面，作者对龙湫瀑布充满了惊叹与赞美之情，从对其壮观景色的描写中可以感受到作者的倾慕。在意境营造上，通过描写古老的胜景、祥瑞的云霞、灵动的瀑布以及想象中白猿发愁的画面，营造出一种幽远、壮美而又灵动的意境。主题思想围绕对龙湫瀑布的描绘与赞美展开，展现出雁荡山龙湫瀑布独特的自然魅力。

速览

《雁荡冬游四首聊纪其大者 其一 龙湫瀑布》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、赞美、壮美、灵动。千年幽胜擅南陬，万里祥云枕碧流。 气动若为丹凤舞，秋深坐使白猿愁。