雁荡冬游四首聊纪其大者 其四 石梁洞

译文

石梁像从天台飞渡而来，是谁又把它移到了这个地方呢？年深日久它看上去就像枯树的颜色，天气寒冷的时候忽然看到野外的梅花盛开。

注释

石梁

石头形成的桥状地形。

飞度

飞渡，形容石梁仿佛从远处飞来横跨此地，有夸张的意味，用法上是动词。

天台

指天台山，是著名的风景名胜区，此处为地名，常被视作神仙居住的地方，在古代诗文中常被提及，有一定的文化象征意义。

浑如

完全像，是一个表示比较的词组，用于形容石梁的颜色和枯树色相似的程度。

赏析

这首诗首句以奇特的想象开篇，提及石梁仿佛是从天台飞渡而来，这种写法给石梁增添了神秘的色彩，运用了联想的文学手法。‘谁复移之此地来’这一设问句，进一步强调石梁在此地出现的突兀与神奇，引发读者的好奇与思考。从情感表达上看，诗人对石梁的存在充满了惊叹之情。‘岁久浑如枯树色’通过描写石梁历经岁月后如同枯树的颜色，从视觉角度展现出石梁的古老沧桑。而‘天寒忽见野梅开’则在一片古老、寒冷的氛围中引入了野梅盛开这一充满生机的景象，形成鲜明的对比，意境上一冷一热、一枯一荣，动静相衬。在主题思想上，既表现了对自然景观石梁的好奇与惊叹，又借野梅在寒冬开放暗示了生命力的顽强，在自然的神奇与生命的坚韧之间构建起一种微妙的联系。

速览

《雁荡冬游四首聊纪其大者 其四 石梁洞》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、惊叹、古老、生机。石梁飞度自天台，谁复移之此地来。 岁久浑如枯树色，天寒忽见野梅开。