萧都事席上戏赠歌者二首 其二

译文

清越的歌声婉转悠扬，玉箫闲置一旁，弄玉虽传说乘凤而去，但即使萧史也一同仙化离去，又怎比得上留在人间呢。

注释

嬴女（yíng nǚ）

指传说中的秦穆公之女弄玉，相传她擅长吹箫，后与萧史乘凤飞升。

萧郎

本诗中代指萧史，泛指女子所爱恋的男子。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'清歌宛转'和'玉箫闲'，从听觉和视觉两个角度营造出一种美妙而又略带寂寥的氛围。这里运用了视听结合的手法。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对人间世俗生活的留恋之情，借萧史弄玉的典故，表达出即便有神仙般的爱情和仙化的传说，但仍觉得人间更为可恋。在意境营造上，清歌、玉箫这些元素构建出一种优雅又空灵的意境，同时又因对人间的倾向而带有些许尘世烟火气。主题思想上，反映了诗人对现实人间生活的肯定和珍视，与神话传说中的出世生活形成对比。

速览

《萧都事席上戏赠歌者二首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为抒情、用典、恋世、意境美。清歌宛转玉箫闲，嬴女空传引凤还。 任是萧郎同化去，何如却住在人间。