山阴姚生过潮谒予请书走笔赋此

译文

山阴的姚生前来潮州拜谒我，请求我题字，我挥笔写下了这首诗。曲折的水流和兰亭环绕着碧云，茂密的树林和修长的竹子从中间分开望过去尽收眼底。往昔的游玩在今日反而变成了梦境，（你）要好好地、殷勤地替我向王羲之致谢。

注释

谒（yè）

拜见、拜谒，多用于下对上或幼对长的拜见。

修竹

长长的竹子。‘修’有长、高的意思。

右军

指王羲之，王羲之曾任右军将军，世称‘王右军’，这里以右军代指王羲之及其所代表的兰亭雅集文化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种往昔如梦的空灵之感。首句描绘出曲水兰亭被碧云环绕的美景，给人以清幽、高雅的感觉，仿佛一幅山水画卷在眼前展开，画面中充满了宁静与诗意。次句对茂林修竹的描写进一步强化了这种清幽的意境，同时“望中分”三个字巧妙地体现出视野的开阔与景色的层次感。写作手法上，诗人运用了借景抒情的方式，前两句写景，后两句抒情。往昔的游玩如今成梦，表达出对往昔美好时光的怀念之情，而让姚生向王羲之致谢这一情节则增添了一种历史文化的厚重感与浪漫情怀，把对兰亭雅集这一历史盛事的向往融入其中，主题思想上，既有着对时光易逝、往昔不再的感慨，也流露出对古代文化名人与盛事的追思与敬仰。

速览

《山阴姚生过潮谒予请书走笔赋此》是明代诗人林大春的作品，主题为怀昔、写景、抒情、追思。曲水兰亭绕碧云，茂林修竹望中分。 旧游此日翻成梦，好为殷勤谢右军。