寄丘上舍

译文

有客人带着琴来到海边，对你说是来结交亲友的。竟然连一行字的书信都不寄，更何况划着小船来拜访老朋友呢。

注释

丘上舍

丘，是姓氏；上舍，是对人的尊称，在宋代太学分外舍、内舍和上舍，这里可能是借用这种称呼表示尊敬。

海滨

海边，描绘出地点。

结交亲

结交亲戚朋友，表明关系的亲近。

扁舟

piān zhōu，小船，这里指代出行的工具。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过简单的叙事来表达情感。从意境上来看，营造出一种略带失望和埋怨的氛围，海边本是充满开阔与期待之地，然而友人的行为却与这种期待相悖。在情感表达方面，诗中明显有着对这位所谓‘结交亲’的友人的不满与嗔怪，友人带着琴来到海滨，本应是充满情谊的举动，但随后却既不寄书信，更不拜访故人，诗人的失望之情溢于言表。主题思想围绕着对友情的期待以及这种期待落空后的感受展开，通过对友人行为的描述，反映出友情中应有的相互联系与关怀。

速览

《寄丘上舍》是明代诗人林大春的作品，主题为叙事、友情、失望、嗔怪。有客携琴到海滨，与君云是结交亲。 公然不寄一行字，何况扁舟访故人。