辛未新春试笔二首 其二

译文

在空旷的台阶上随意漫步听着斑鸠鸣叫，谁能相信山中之人春天的思绪如此幽远。只有窗前的一双蛱蝶，悠闲地随着清梦飞到庄周（的梦中）。

注释

纵步

漫步，放开脚步走。

鸣鸠（míng jiū）

即斑鸠，因其啼声而得名。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类。

庄周（zhuāng zhōu）

即庄子，此处用其庄周梦蝶的典故，喻指一种似梦似真的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带梦幻的氛围。空阶、鸣鸠，勾勒出一幅宁静的春日山居图，奠定了清幽的基调。从写作手法来看，运用了以景衬情，空阶、鸣鸠等景物描写烘托出诗人幽远的春思。而‘惟有窗前双蛱蝶，闲随清梦到庄周’一句巧妙用典，借助庄周梦蝶的典故，增添了诗的奇幻色彩和文化底蕴。情感表达上，诗人表达出一种幽居山中，在春天里那种淡淡的、难以言说的思绪，既有闲适之情，又有对自身心境如同庄周梦蝶般似真似幻的一种感悟，全诗主题思想围绕山居春日里诗人内心的幽思展开，展现出一种远离尘世喧嚣的心境。

速览

《辛未新春试笔二首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为山居诗、写景、用典、闲适。空阶纵步听鸣鸠，谁信山人春思幽。 惟有窗前双蛱蝶，闲随清梦到庄周。