以笔墨秋扇赠郑使君戏成三绝 其一

译文

在梦中常常看见五彩的景象，喝醉的时候千篇文章写就，笔锋秃得像山一样。留下这一支新笔更好，任凭您挥毫洒墨于人间。

注释

秃似山

笔锋磨损得像山一样，极言磨损严重，这里的‘似’表示好像，‘秃’指笔锋磨损，是一种夸张的说法。

挥洒

挥毫洒墨，形容写作、作画时任意运笔，此处用来表示尽情施展才华。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦中五色寻常见’运用虚写，描绘出一种奇幻的梦境，增加了诗歌的梦幻感和想象空间。‘醉里千文秃似山’则带有夸张的手法，极言创作之多，笔锋磨损之严重，从侧面表现出诗人的才华横溢和创作的勤奋。情感表达上，诗人把笔墨赠予郑使君，有一种对友人的敬重与欣赏之情，希望友人能尽情挥洒才华于人间。在意境营造方面，通过梦中的五色和醉里秃笔的对比，营造出一种奇幻又略带诙谐的意境。主题思想上，围绕笔墨这一核心，表达了对文学创作的热爱以及对友人在文学创作等方面的期许。

速览

《以笔墨秋扇赠郑使君戏成三绝 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为赠友诗、诙谐、写意、文学创作。梦中五色寻常见，醉里千文秃似山。 留却一枝新更好，凭君挥洒落人间。