送劳掌教之任连州四首 其四

译文

我的故乡有很多读书人屡次扬名，听说都成了六馆中的英才。君要到更遥远的地方去传播文教，不久就会看到朝廷举荐像阳城那样的贤才（这里暗指被举荐者可能是劳掌教或者他教导出的贤才）。

注释

蜚声（fēi shēng）

扬名，有声誉。

六馆

这里指国子监，是中国古代隋朝以后的中央官学，为中国古代教育体系中的最高学府。

玉铎（yù duó）

铎为大铃。玉铎这里是一种美称，象征传播知识文化等。

丹阙（dān què）

赤色的宫阙，这里代指朝廷。

阳城

唐代有名的贤臣，这里用来指代贤才。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，直接道出家乡多才士且多为六馆英的事实，自豪之感油然而生。颔联则采用了虚实结合的手法，‘玉铎流音’是虚写劳掌教传播知识、弘扬文化的行为，像玉铎发出的声响一样悠远，‘君更远’点明他要去远方任职这一实际情况，‘行看丹阙荐阳城’则是对未来的一种美好的期许，充满了积极向上的情感。在情感表达方面，表达了对故乡人才辈出的自豪，对劳掌教前往远方任职的激励与期许。在意境营造上，通过六馆英、玉铎流音、丹阙荐贤等意象营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想上主要是对劳掌教前往连州任职的送别与祝福，同时也包含了对家乡人才的肯定。

速览

《送劳掌教之任连州四首 其四》是明代诗人林大春的作品，主题为送别诗、自豪、期许、用典。吾乡多士屡蜚声，报道都充六馆英。 玉铎流音君更远，行看丹阙荐阳城。