冬日过同年赵司理话旧遂成四绝 其一

译文

参加曲江宴会已经过去好几年了，你到荆地去而我出使秦地。往昔的事情现在都不要问了，我和你都是倦于宦游之人啊。

注释

司理

官名，是古代掌狱讼之事的官员。

曲江宴

唐代的一种宴会，是新科进士在曲江举行的宴会，是当时的一种荣耀盛事。

祇今（zhǐ jīn）

如今、现在。

赏析

从文学手法上看，首句‘曲江宴罢几经春’以回忆往昔曲江宴的盛景开篇，‘几经春’点明时间的流逝，引出下文的人生经历。这里运用了叙事的手法，简单而直接地开启了话题。第二句‘君入荆兮我使秦’通过对仗工整的句式，讲述了两人不同的去向，形成一种空间上的分隔感，同时也暗示了各自宦途的奔波。情感表达方面，诗的前两句在叙述经历中蕴含着一种对时光荏苒、人生漂泊不定的感慨。最后两句‘往事祇今俱莫问，与君同是倦游人’直抒胸臆，将往昔的事情一笔带过，不愿再提及，强调当下两人都是倦于宦游的状态，表达出一种历经世事之后的疲惫、沧桑和对宦游生活的厌倦。在意境营造上，全诗营造出一种略带萧索、落寞的氛围，往昔的繁华（曲江宴）与如今的倦游形成鲜明对比。主题思想围绕着宦游者的经历与感受展开，反映出宦途的艰辛以及对这种生活的倦怠。

速览

《冬日过同年赵司理话旧遂成四绝 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为叙事、宦游、感怀、沧桑。曲江宴罢几经春，君入荆兮我使秦。 往事祇今俱莫问，与君同是倦游人。