重至凤城会龚别驾同暴参戎夜游金山四首 其三

译文

谁说韩江的秋天是寂寞的呢，一叶叶扁舟依傍着烟霞。登山临水更有参军作赋，就算喝得烂醉对着菊花又有何妨。

注释

凤城

旧时京都的美称，因传说秦穆公之女弄玉吹箫，凤降其城，故名。此处可能是特定的地名。

龚别驾

龚姓的别驾，别驾为官职名。

暴参戎

暴姓的参戎，参戎为武官名。

韩江

河流名。

扁舟

小船。

参军赋

指像参军那样作赋，参军，古代官职名，有许多参军擅长文学创作，如鲍照曾任参军，有文学才华，这里以‘参军赋’指代有文采的创作。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁道韩江秋寂寞’以反问起笔，先声夺人，打破常规对秋的‘寂寞’认知，引发读者的好奇与思考。‘扁舟叶叶倚烟霞’描绘出一幅扁舟与烟霞相依的画面，画面感很强，采用了视觉描写的手法。‘登临更有参军赋’运用典故，以‘参军赋’来增添文化底蕴和文雅氛围。情感表达上，诗中充满一种豁达、闲适之情，没有对秋的悲叹，而是有一种积极面对自然和生活的态度。在意境营造方面，通过扁舟、烟霞、菊花等意象构建出一种悠然自得、富有诗意的意境。主题思想围绕着对韩江秋景的独特感受以及与友人同游的自在洒脱展开。

速览

《重至凤城会龚别驾同暴参戎夜游金山四首 其三》是明代诗人林大春的作品，主题为豁达情、秋景诗、闲适意、用典故。谁道韩江秋寂寞，扁舟叶叶倚烟霞。 登临更有参军赋，烂醉何妨对菊花。