赠海阳冯明府二首 其一

译文

再次在曲江宴饮时感慨难再逢此盛景，冯氏家族的家学渊源使其在士大夫阶层中独占鳌头。您如今出任县令实在是家族余风的延续，您的功勋业绩还要留待史册去看。

注释

曲江

在今陕西西安东南，是唐代长安著名的游览胜地，也是文人墨客雅集之处。

二难

原指贤主、嘉宾难得在一起，这里可能有特殊的指代或典故意义，形容盛会难再的感慨。

勾吴

勾吴是春秋时吴国的别称，这里指代冯氏家族可能为吴地望族，有着古老的家族渊源。

出宰

出任地方县令等官职。宰，地方长官。

馀绪

遗留下来的部分，这里指家族遗留的风范、传统等。

汗竹

即汗青，古时在竹简上记事，采来青色的竹子，要用火烤得竹板冒出水分才容易书写，因此后世把著作完成叫做汗青，这里指史册。

赏析

从文学手法上看，首句‘再宴曲江感二难’中‘二难’的使用可能运用了典故，使诗句在简洁的表述下蕴含丰富的内涵，给读者留下想象空间。‘勾吴家学擅衣冠’直接点明家族的家学渊源深厚，在士大夫阶层（‘擅衣冠’）中地位不凡，以一种直白且有力的方式描绘出家族的荣耀。情感表达上，诗人对冯明府有着敬重与钦佩之情，从对其家族荣耀的叙述以及对他出宰的肯定中可以看出。在意境营造方面，提到‘曲江’，容易让读者联想到曲江宴会的盛大场景，烘托出一种文雅、高贵的氛围。主题思想围绕对冯明府家族的赞美以及对冯明府个人出宰的肯定，暗示他将会有不凡的政绩。

速览

《赠海阳冯明府二首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为赠别、赞家族、叙友情、用典故。再宴曲江感二难，勾吴家学擅衣冠。 君今出宰真馀绪，勋业还将汗竹看。