汉高斩蛇便面

译文

可笑那些英雄豪杰们竞相争夺天下，谁能知道白帝之子竟化为白蛇。今天有老妇人在当道哭泣，明天天下就将成为汉朝的天下。

注释

逐鹿（zhú lù）

比喻争夺统治权。出自《史记·淮阴侯列传》：‘秦失其鹿，天下共逐之。’

当涂（dāng tú）

当道，这里指在路上。

车书（chē shū）

指国家体制制度等。‘车同轨，书同文’是秦始皇统一六国后的举措，这里表示汉朝天下建立后的统一局面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对历史进程戏剧性变化的感慨氛围。从写作手法来看，运用了典故，‘斩蛇起义’是刘邦建立汉朝的著名典故，诗中以简洁的笔触讲述这个典故，前两句叙述群雄逐鹿的大背景下，刘邦所遇白蛇之事的奇特，后两句通过老妪哭蛇，刘邦建立汉朝，车同轨、书同文的结果，形成一种鲜明的前后对比。在情感表达上，诗人有一种对历史命运的独特认知，似乎带有一种对刘邦建立汉朝这一命运安排的敬畏，同时也有对历史上众多争逐天下之人的一种哂笑，体现出诗人看待历史事件的独特视角和深沉的历史感。主题思想围绕着对刘邦建立汉朝这一重大历史事件的回顾与思考，借典故揭示出历史发展中的偶然与必然。

速览

《汉高斩蛇便面》是明代诗人林大春的作品，主题为咏史、用典、感慨、历史观。堪笑群雄竞逐鹿，谁知白帝化为蛇。 今朝老妪当涂哭，明日车书是汉家。