赠谢左史二首 其一

译文

曾经听闻贾谊被贬出长沙，皇帝虚心倾听意见恩情深重，他眷恋大汉王朝。过去的事情如今都付与湘水，悠闲地跟随渔父进入桃花源般的地方。

注释

贾傅（jiǎ fù）

指贾谊，西汉初期著名政论家、文学家，曾被贬为长沙王太傅，后世称为贾傅。

祇今（qí jīn）

如今、现在。

湘水（xiāng shuǐ）

水名，湖南省最大河流，这里借湘水表达对往昔的感怀。

渔父（yú fǔ）

捕鱼的老人，在中国古代文化中常代表隐士形象。

桃花（táo huā）

这里指代桃花源，是避世隐居的理想之地，源自陶渊明的《桃花源记》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到贾傅（贾谊）出长沙的典故，借古喻今，以贾谊的遭遇暗示谢左史的经历，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，既有对往昔的感慨，如对贾谊受恩却又被贬经历的喟叹，也流露出一种随遇而安的情绪，像‘闲随渔父入桃花’，表达出一种对闲适生活的向往。在意境营造上，‘付湘水’描绘出一种幽远、深沉的氛围，而‘随渔父入桃花’又营造出一种空灵、清幽且带有避世之感的意境。主题思想上，通过对古人的追念与自身境遇的暗示，表现出对仕途的复杂情感以及对超脱尘世生活的憧憬。

速览

《赠谢左史二首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为用典故、感往昔、仕途感、闲适意。曾闻贾傅出长沙，前席恩深恋汉家。 往事祇今付湘水，闲随渔父入桃花。