赠谢左史二首 其二

译文

月亮爬上高高的树枝，（我）夜晚还未入眠，不时听到（谢左史）挥笔书写，笔墨落在纸上如同云烟。（他的书法）像临川内史（王羲之）的笔意应该和谁相似呢？（他的）一把扇子挥笔写就价值万钱。

注释

染翰（rǎn hàn）

以笔蘸墨，翰本指毛笔，这里指书写、创作。

临川（lín chuān）

这里指王羲之，王羲之曾任临川内史。

箑（shà）

扇子。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'月上高枝'点明时间，营造出一种静谧的夜晚氛围，以'夜未眠'设置悬念，引起读者兴趣。第二句'时闻染翰落云烟'是听觉描写，'染翰'点明谢左史正在进行书写创作，'落云烟'运用比喻的手法，将写出的字比作云烟，生动形象地表现出其书法的美妙，仿佛有云烟之气韵。后两句运用典故，'临川笔意'提到王羲之，将谢左史的书法与王羲之相提并论，高度赞扬其书法造诣。在情感表达方面，表达了诗人对谢左史书法的钦佩与赞赏之情。在意境营造上，通过夜晚未眠听到友人书写的声音，再联想到友人书法如同王羲之般高超，营造出一种高雅、静谧且充满文化气息的意境。主题思想主要是对谢左史书法技艺的赞美。

速览

《赠谢左史二首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为赞书法、用典故、夜景起兴、钦佩之情。月上高枝夜未眠，时闻染翰落云烟。 临川笔意应谁似，一箑挥来价十千。