赠王广文还馀姚四首时广文以征其伯父阳明先生像赞至 其三

译文

从冀北云游到楚天之地，行囊之中只有一捆旧青毡。南下是为了拜访林和靖，只是还缺少几联关于梅花的诗赋。

注释

青毡（qīng zhān）

青色的毛毡，在古代常被用来指代士人清寒的生活。

林和靖

即林逋，北宋著名隐逸诗人，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，有《山园小梅》等诗作，以咏梅著称。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘冀北云游入楚天’点明行程，‘云游’一词给人一种自在、洒脱之感，仿佛诗人如同云朵般自在地穿梭于冀北和楚天之间，空间跨度的描写增加了诗歌的开阔感。‘行囊一束旧青毡’则通过描写简单的行囊，以细节展现出诗人的质朴与洒脱，旧青毡暗示了诗人的清寒或者对物质的淡泊。‘南来为访林和靖，祇少梅花赋几联’运用典故，林和靖以爱梅著称，诗人说南下为访林和靖，却少几联梅花赋，既表达了对林和靖的敬仰，又有一种自谦在其中，同时也流露出对梅花高洁品质的向往。情感表达上，有对所访之人的崇敬，也有自身的一种洒脱旷达之情。在意境营造方面，通过云游、旧青毡、访林和靖等元素，营造出一种清幽、淡雅、自在的意境。主题思想围绕着云游、访友、对高洁品质的向往展开。

速览

《赠王广文还馀姚四首时广文以征其伯父阳明先生像赞至 其三》是明代诗人林大春的作品，主题为云游诗、访友、用典、洒脱。冀北云游入楚天，行囊一束旧青毡。 南来为访林和靖，祇少梅花赋几联。