赠王广文还馀姚四首时广文以征其伯父阳明先生像赞至 其四

译文

多年来游览五岳的梦想已经落空，凭借着你（王广文）我还能回忆起庐山（匡庐）。在归途中如果经过东林社，希望能代我给陶渊明寄去一封信。

注释

匡庐（kuāng lú）

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

东林社

东晋时慧远大师在庐山东林寺所创立的社团，是佛教净土宗的发源地之一，当时很多文人雅士参与其中，这里代表着一种隐逸、高雅的文化氛围。

渊明

即陶渊明，东晋著名诗人，他的诗多描绘田园生活，表达对归隐生活的热爱，是中国古代隐逸诗人的代表。

赏析

从文学手法上看，首句‘五岳年来梦已虚’直抒胸臆，表达出自己梦想落空的遗憾之情，‘梦已虚’三个字简洁而有力地传达出一种失落感。‘凭君犹自忆匡庐’则巧妙地借助对方来引发对匡庐（庐山）的回忆，将自己的情思与对方联系起来，使情感有了依托。‘归途倘过东林社，好寄渊明一纸书’运用了想象的手法，想象友人归途经过东林社的情景，并且想要托友人给陶渊明寄信，这一想象充满了浪漫主义色彩，同时也暗示出诗人对陶渊明那种隐逸生活的向往。在情感表达方面，诗中既有对梦想未达成的失落，又有对往昔游历之地（匡庐）的怀念，还透露出对陶渊明式隐逸生活的向往之情。在意境营造上，通过提及五岳、匡庐、东林社、陶渊明等元素，营造出一种既带有山水之美又富有文化底蕴和隐逸氛围的意境。主题思想上，表达了诗人复杂的情感，包括个人梦想的失落、对往昔的追忆以及对隐逸生活的向往等。

速览

《赠王广文还馀姚四首时广文以征其伯父阳明先生像赞至 其四》是明代诗人林大春的作品，主题为抒情、怀想、隐逸、寄情山水。五岳年来梦已虚，凭君犹自忆匡庐。 归途倘过东林社，好寄渊明一纸书。