赠陈广文移官江藩四首 其一

译文

钟灵的泉水清澈而寒凉，台上孤独的梅花越老越显得青葱。自从梅花开放又凋落之后，再也没有泉水流淌在空寂的庭院发出声响。

注释

钟灵

凝聚天地间的灵气。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘钟灵泉水碧泠泠，台上孤梅老更青’，描绘出泉水的碧绿清澈以及梅花的孤高常青，两者相互映衬，形成一幅冷寂清幽的画面。在情感表达方面，通过描写梅花与泉水的状态，暗示出一种寂寞、孤独的情绪，梅花独自开放在台上，泉水也只能在庭院里流淌，有一种不被关注的落寞。在意境营造上，整首诗构建了一个清冷、孤寂的意境，泉水的‘碧泠泠’和梅花的‘孤’‘老’等字词，给人一种幽深、寂静之感。主题思想上，可能是诗人借梅花与泉水的境遇来表达自己内心的孤寂或者是对人事变迁的感慨。

速览

《赠陈广文移官江藩四首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、孤寂、清幽、托物言志。钟灵泉水碧泠泠，台上孤梅老更青。 一自梅开梅落后，更无泉溜响空庭。