赠陈广文移官江藩四首 其二

译文

羡慕你沿着古老的道路前来游历后又回去，渐渐看到贤关之处有了春色。闲暇之时汲取那灵源的水，将其散作烟云布满旧时的山峦。

注释

浚取（jùn qǔ）

疏通并取得。浚，疏通，挖深。在这里表示取水的一种方式，使水流畅通地被汲取。

贤关（xián guān）

进入仕途的门径。也可指古时的学府等，此处根据上下文应是与友人的仕途或者其所在的地方有关的一个概念。

灵源（líng yuán）

对水源的美称，这里的灵源水象征着某种灵动、富有生机的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘羡尔来游古道还’直抒胸臆，表达出对友人的歆羡之情。‘古道’一词，给人一种古朴、悠远的感觉，为诗歌增添了历史的厚重感。颔句‘渐看春色上贤关’描绘出一幅动态的画面，‘渐看’二字细腻地写出春色一点点蔓延至贤关的过程，富有画面感。颈联‘闲来浚取灵源水’的‘浚取’用词精准，形象地表现出取水的动作，‘灵源水’带有一种神秘、灵动的气息。尾句‘散作烟云满旧山’运用了想象的手法，将水散作烟云布满旧山，意境开阔而缥缈。在情感表达方面，既有对友人的羡慕，也透露出一种淡淡的送别之情。在意境营造上，诗中通过古道、春色、灵源水、烟云、旧山等意象构建出一种既古朴又空灵的意境。主题思想上，既涉及到与友人的交游往来，又有对友人移官这一事件的感慨。

速览

《赠陈广文移官江藩四首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为送别、羡友、空灵、古朴。羡尔来游古道还，渐看春色上贤关。 闲来浚取灵源水，散作烟云满旧山。