送刘谢二生归海阳二首时生以临其舅氏至 其一

译文

在辕门的宾客散去之后感觉身体轻快了许多，漫长的夜里乌鸦啼叫，心中的憾恨难以平息。只有贤能的外甥两人流下眼泪，这样的情景谁能不兴起思念舅氏的情感呢。

注释

辕门（yuán mén）

古时军营的门或官署的外门。

渭阳（wèi yáng）

《诗·秦风·渭阳》：‘我送舅氏，曰至渭阳。’ 后以‘渭阳’表示外甥对舅舅的情谊。

赏析

从文学手法上看，首句‘辕门客散觉身轻’先描述一种场景，宾客散去后的一种状态，通过‘身轻’这个词写出一种情绪的变化，这里可能暗示之前的应酬或者事务带来的压力等。‘长夜乌啼恨未平’，运用了环境描写，长夜和乌啼都是比较凄凉的意象，以景衬情，烘托出内心的‘恨未平’，这种恨可能是离别的愁绪或者对某些事情的遗憾。情感表达上，主要是一种离别的伤感和对舅氏的思念之情。诗中通过描写外甥垂泪的场景，引出‘渭阳情’，渭阳之情是外甥对舅舅的思念之情，这是一种很典型的情感表达。在意境营造上，整体氛围比较凄凉、哀伤，长夜、乌啼等元素构建出一种孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕着离别与外甥对舅舅的思念展开。

速览

《送刘谢二生归海阳二首时生以临其舅氏至 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为离别情、思念舅、以景衬情、凄凉意。辕门客散觉身轻，长夜乌啼恨未平。 惟有贤甥两垂泪，何人不起渭阳情。