送揭阳郑生兼讯其伯父贡元二首生归德郑使君之子也 其二

译文

辞去荣华的郑伯子卧居在江边，他的信义能够祛除虎豹的侵扰。听说近年来住在城郭之中，应该知道他的幽远情致寄托于山林之间。

注释

江浔（jiāng xún）

江边。浔，水边深处。

祛（qū）

除去，驱逐。

幽兴（yōu xīng）

幽远的情致。

赏析

从文学手法上看，首句‘辞荣伯子卧江浔’直接点明人物及其生活状态，‘辞荣’与‘卧江浔’形成一种对比，一个是舍弃荣华富贵，一个是隐居江畔，简单几个字勾勒出人物的形象特征。‘信义能祛虎豹侵’运用夸张的手法，通过‘信义’与‘虎豹侵’的关联，强调郑伯子品德高尚，其信义之强大仿佛能抵御外界的凶险，这种夸张增添了诗歌的表现力。在情感表达方面，字里行间透露出对郑伯子的敬重之情，敬重他辞荣归隐的洒脱以及他所具有的美好品德。在意境营造上，‘江浔’‘山林’等词汇构建出一种清幽、远离尘世喧嚣的意境，让人联想到郑伯子所生活的宁静环境。主题思想上，主要是对郑伯子的描述与赞美，通过对他生活状态和品德的刻画，表达对这种高洁之士的向往与尊崇。

速览

《送揭阳郑生兼讯其伯父贡元二首生归德郑使君之子也 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为写人、归隐、敬重、清幽。辞荣伯子卧江浔，信义能祛虎豹侵。 闻道年来住城郭，应知幽兴寄山林。