赠周进士

译文

冬至时节的海潮寒冷到来得有些迟缓，篱笆下的菊花刚刚开放，花蕊还没有完全舒展。在这惜别的时候题诗，拿什么来赠送呢？那高洁的品质和经霜耐寒的气节与您是相宜的。

注释

披

展开，这里形容菊花花蕊尚未完全舒展。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。前两句通过描写冬至时的海潮和初开的篱菊，构建出一种略带清冷的氛围，‘冷来迟’将海潮的寒冷拟人化，仿佛寒冷也是个姗姗来迟的行者，而‘篱菊初开蕊未披’细致地描绘出菊花初绽时的娇羞状态，为画面增添了一抹淡雅的色彩。从写作手法上看，先写景后抒情，以景衬情。前两句的景为后两句的抒情做了铺垫。情感表达上，表达了对周进士的惜别之情，并且以‘清标霜节’来赞誉对方，这种情感表达比较含蓄委婉，不是直接地歌颂，而是借助霜菊这一意象来传达，体现出一种文人之间惺惺相惜的高雅格调。主题思想上，既表达了送别时的不舍，又强调了友人如霜菊般的高洁品质。

速览

《赠周进士》是明代诗人林大春的作品，主题为惜别、咏物、托物言志、淡雅。海潮冬至冷来迟，篱菊初开蕊未披。 惜别题诗何所赠，清标霜节与君宜。