秋日漫游名山得友人曾中丞赵少宰书自南北至四首 其二

译文

在西川的高峻行迹归向南方（这里应有所指代，可能是指友人从西川到南方任职之类），在东鲁成就名声后返回圣明的朝堂。应该是想起我这个山居之人无事可做，所以才派遣送信使者到我这个渔樵之人这里来。

注释

峻迹

高峻的行迹，这里可能是指在西川的不平凡经历，峻，高峻、崇高；迹，行迹、事迹。

南斗

星名，此处可能借指南方的某个地方。

东鲁

古代泛指今山东地区。

圣朝

封建时代指称本朝，这里是对自己所在朝代的尊称。

山人

指隐士或山居之人，这里是诗人自指。

无个事

没有什么事，个事，指事情。

书使

送信的使者。

渔樵

渔夫和樵夫，这里是诗人自比，表示自己过着隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘西川’对‘东鲁’，‘峻迹’对‘名成’，‘归’对‘返’，‘南斗’对‘圣朝’，对仗工整，使诗句节奏感强，富有韵律美。在情感表达方面，诗人通过描述友人的经历，透露出对友人的关注和了解，而友人寄书的举动，又体现出友人之间的牵挂之情。在意境营造上，通过‘西川’‘南斗’‘东鲁’‘圣朝’等词语构建出一种开阔的空间感，将不同的地域和朝堂联系起来。主题思想上，主要展现的是友人间的情谊，友人在不同地方有所经历后，不忘向山中的自己寄书。

速览

《秋日漫游名山得友人曾中丞赵少宰书自南北至四首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为友情感怀、对仗工整、空间开阔、隐居生活。西川峻迹归南斗，东鲁名成返圣朝。 应忆山人无个事，故将书使到渔樵。