送张少府奉诏待次公车二首 其一

译文

五岭地区这些年来刚刚停止战争，（你）为什么还要辛苦地变换官职呢？鸾凰本就是能够高飞的神鸟，飞出去就应该栖息在梧桐树枝上。

注释

息战

停止战争。这里指五岭地区战乱平息。

更移

变更、移换，这里指官职的变换。

鸾凰（luán huáng）

鸾与凰，传说中的神鸟，常用来比喻贤能之人。

梧树枝

梧桐树的树枝，传说凤凰只栖息在梧桐树上，此处象征高洁的归宿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将友人比作鸾凰，形象地表达出友人的出众才华和非凡能力。以‘鸾凰’与‘梧树枝’的搭配，暗用凤凰非梧桐不栖的典故，进一步强调友人的高洁品质与不凡身份。在情感表达方面，诗中充满了对友人的同情与惋惜，‘一官何事苦更移’表达出对友人频繁移官的不解与同情，同时也蕴含着对友人怀才不遇境遇的不平。在意境营造上，诗的前两句描绘出五岭地区刚刚平息战乱的社会背景，有一种从动荡走向安宁的氛围，而后两句则通过鸾凰的意象营造出一种高洁、超逸的意境。主题思想上，主要是借对友人境遇的描述，表达对友人的同情、赞赏以及对其仕途不顺的感慨。

速览

《送张少府奉诏待次公车二首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为送别、同情、怀才不遇、比喻。五岭年来方息战，一官何事苦更移。 鸾凰本是飞腾物，飞去应栖梧树枝。