山居漫兴四首 其四

译文

池塘疏浚不必深挖，暗地与溪流相通，小路寂静而杂草长得茂盛。驱使石头架起彩虹这种事您就别问了，随它金谷园和铜鞮曲的繁华喧嚣去吧。

注释

萋（qī）

形容草生长得茂盛的样子，如‘芳草萋萋鹦鹉洲’。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，极其奢华，这里指代富贵繁华之地，是历史上著名的富贵象征。

铜鞮（tóng dī）

这里可能指铜鞮曲，是古代的乐曲名，也可象征繁华的声色场所。

赏析

从文学手法上看，首联‘疏池不凿暗通溪，径路萧萧乱草萋’采用了白描手法，简单勾勒出山居周边的环境，‘疏池’‘暗通溪’‘径路萧萧’‘乱草萋’，几个意象组合，生动地描绘出一种静谧、自然且略显荒僻的山居景象。颔联‘驱石驾虹君莫问，任它金谷与铜鞮’运用了典故，‘驱石驾虹’是一种奇特的想象，展现出一种超凡脱俗的意趣，而‘金谷’与‘铜鞮’分别代表着富贵与繁华的意象，通过‘任它’一词，表现出诗人对世俗繁华的不屑一顾。在情感表达上，诗人流露出对山居宁静生活的喜爱和满足，对世俗名利的淡漠。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、寂静、超脱尘世的意境，使读者仿佛置身于那座幽静的山居之中。主题思想上，表达了诗人追求宁静自然、远离世俗喧嚣的生活态度。

速览

《山居漫兴四首 其四》是明代诗人林大春的作品，主题为山居诗、宁静、白描、用典。疏池不凿暗通溪，径路萧萧乱草萋。 驱石驾虹君莫问，任它金谷与铜鞮。