孙比部以建言谪潮阳宾于小墅清夜相过感而赋此四首 其一

译文

你在年轻时就向皇帝直言进谏，这一壮举是为了维护万古以来大汉家的纲常伦理。你的状貌如同张良一样，能成为帝王的辅佐之臣，你的才名也如同贾谊一样，被贬出长沙。

注释

抗疏（kàng shū）

向皇帝上书直言。疏，是臣子向帝王进言的一种文体。

重华（zhòng huá）

舜的名字，这里代指皇帝。

纲常（gāng cháng）

三纲五常的简称，封建时代以君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲为三纲，仁、义、礼、智、信为五常，这里指伦理道德规范。

状貌（zhuàng mào）

容貌、相貌，这里也指形象气质。

贾傅（jiǎ fù）

指西汉的贾谊，曾被贬为长沙王太傅，故称为贾傅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。以‘张良成羽翼’和‘贾傅出长沙’两个典故，将孙比部比作张良和贾谊，张良辅佐刘邦成就帝业，而贾谊才华横溢却被贬长沙，既突出了孙比部的才华和辅佐朝廷的能力，又暗示了他被贬谪的遭遇。在情感表达方面，诗人对孙比部充满了敬重与同情。敬重他敢于‘抗疏动重华’维护纲常的勇气，同情他像贾谊一样被贬谪的命运。在意境营造上，诗中通过对历史人物的联想，构建出一种悲壮又略带敬仰的氛围。主题思想上，主要是表达对孙比部的敬佩以及对其被贬谪遭遇的不平。

速览

《孙比部以建言谪潮阳宾于小墅清夜相过感而赋此四首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为用典、赞贤才、叹贬谪、敬勇者。青年抗疏动重华，万古纲常为汉家。 状貌张良成羽翼，才名贾傅出长沙。