圣诞日古潘道中见桃李花

译文

青色雀鸟、黄色蛟龙仿佛是上天使者乘坐的木筏，赤城山和琼岛是帝王臣子的家园。夜间惊涛拍岸，明月映照千峰，遥远的山岭春天归来时万树花开。大雁的背上驮着晚霞从沙滩边消失，鲎鱼形状的船帆在风浪前远行。是谁临近这广袤无垠之地连通三界呢？人在半空中向九华祈福。

注释

槎（chá）

木筏。神话中往来天上的木筏。

峤（qiáo）

山道。

鲎（hòu）

一种水生动物，这里形容船帆的形状。

赊（shē）

遥远，这里可理解为远行。

无地

形容广阔无边。

三界

佛教用语，指众生轮回的欲界、色界和无色界。这里泛指天地间。

九华

可能是指九华山，是祈福之地，也可象征美好的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘青雀’‘黄龙’‘惊涛’‘雁背霞’等，通过这些意象的组合，构建出宏大而奇幻的画面。诗的颔联‘惊涛夜泛千峰月，绝峤春回万树花’对仗工整，‘惊涛’对‘绝峤’，‘夜泛’对‘春回’，‘千峰月’对‘万树花’，节奏感强且意境深远。在情感表达上，既有对沿途奇异景色的惊叹与欣赏，又有一种对天地间宏大事物的敬畏之感。在意境营造方面，全诗营造出一种奇幻、壮阔、空灵的意境，既有惊涛千峰的磅礴，又有雁背霞没的幽远。主题思想上可能是在旅途中通过所见之景表达对自然神奇和宏大的感慨，以及对美好生活的祈愿。

速览

《圣诞日古潘道中见桃李花》是明代诗人胡庭兰的作品，主题为写景、壮阔、奇幻、敬畏。青雀黄龙天使槎，赤城琼岛帝臣家。 惊涛夜泛千峰月，绝峤春回万树花。 雁背霞从沙际没，鲎帆风向浪前赊。 谁临无地通三界，…