春日早朝
碧虚澄雾九衢分，太极含晖万象新。
阙绕祥云开凤翼，旗沾瑞露湿龙鳞。
鸳行肃穆瑶阶曙，人意融和玉烛春。
白首丹心瞻帝座，九天红日见尧仁。
阙绕祥云开凤翼，旗沾瑞露湿龙鳞。
鸳行肃穆瑶阶曙，人意融和玉烛春。
白首丹心瞻帝座，九天红日见尧仁。
译文
碧空澄澈雾气散开道路清晰可分，天地间蕴含光辉万物气象一新。宫阙周围祥云缭绕如凤凰展翅，旗帜沾染祥瑞露水沾湿龙纹。官员队列庄严肃穆台阶上曙光初现，人心融洽就像玉烛照亮的春天。头发花白忠心耿耿瞻望皇帝的宝座，如同看到九天之上的红日彰显尧帝般的仁德。
注释
- 九衢（jiǔ qú）
- 纵横交错的大道。
- 太极（tài jí）
- 古代哲学用以称最原始的混沌之气，这里指天地。
- 阙（què）
- 宫阙，这里指皇宫。
- 鸳行（yuān xíng）
- 比喻朝官的行列。
- 瑶阶（yáo jiē）
- 美玉砌成的台阶，亦用为石阶的美称，这里指宫廷的台阶。
- 玉烛（yù zhú）
- 指四时之气和畅，形容太平盛世。
- 帝座（dì zuò）
- 帝王的座位，也指帝王。
- 尧仁（yáo rén）
- 像尧帝一样的仁德，尧是古代圣明的君主，这里用来赞美当朝皇帝。
赏析
这首诗在意境上营造出庄严肃穆又充满祥瑞的早朝氛围。开篇‘碧虚澄雾九衢分，太极含晖万象新’描绘出一幅宏大开阔、清新明朗的画面，通过天空、雾气、道路等景象，展现出早朝时的环境背景，‘万象新’也暗示着新的开始和希望。写作手法上，颔联‘阙绕祥云开凤翼，旗沾瑞露湿龙鳞’运用了比喻的手法，将宫阙周围的祥云比作凤凰展翅，旗帜上的龙纹因露水沾湿比作龙鳞，形象生动地描绘出宫廷早朝时的华丽景象。颈联‘鸳行肃穆瑶阶曙，人意融和玉烛春’中，‘鸳行’指代官员的队列，从官员的肃穆和人心的融和两个角度进一步烘托出早朝的氛围，一静一动。尾联‘白首丹心瞻帝座，九天红日见尧仁’则表达出臣子的忠心和对皇帝仁德的赞美，点明主题。整首诗情感表达上以崇敬、忠诚为主，通过描绘早朝的景象，表达对皇帝和朝廷的敬重，同时也透露出对太平盛世的期待。
速览
《春日早朝》是明代诗人胡庭兰的作品，主题为早朝诗、写景、颂圣、忠诚。碧虚澄雾九衢分，太极含晖万象新。 阙绕祥云开凤翼，旗沾瑞露湿龙鳞。 鸳行肃穆瑶阶曙，人意融和玉烛春。 白首丹心瞻帝座，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品