登楼书感 其一

译文

秋高气爽雨后初晴独自登上高楼，不知是哪一家夜里吹奏笛子。在酷暑中躲避严厉的风，怎敢借扭转乾坤之力。芝兰的高洁品质进入我的心怀，心中就没有了如荆棘般的烦恼。怎能得到心地纯洁的人，在风雨交加的夜晚相对而卧倾心交谈。

注释

秋霁（jì）

秋天雨过天晴。霁，本意为雨止，后引申为晴。

芝兰

芝和兰，是两种香草，常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

素心人

心地纯洁、世情淡泊的人。

荆棘

荆和棘是两种植物，多刺，这里比喻心中的烦恼、嫌隙等。

赏析

这首诗意境清幽又略带孤寂。从文学手法上看，首联通过描写秋霁登楼听到夜笛，以景起兴，奠定了全诗的氛围。颔联‘酷暑避严风，敢借回天力’语义转折，富有深意，以一种矛盾的表述引发读者思考，可能暗示在复杂的环境中自身的无力感。颈联运用象征手法，‘芝兰’象征高洁美好的品质，表明诗人追求内心的纯净高洁，让自己远离烦恼。尾联直抒胸臆，表达出渴望与‘素心人’共度风雨夜的愿望，流露出诗人对知音的渴望以及对真挚情感交流的向往。主题思想上，全诗围绕登楼的所见所感展开，既有对自身内心世界的审视，也有对理想人际交流的期待。

速览

《登楼书感 其一》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为登楼诗、感怀、抒情、孤寂。秋霁独登楼，谁家夜吹笛。 酷暑避严风，敢借回天力。 芝兰入我怀，胸中无荆棘。 安得素心人，对床风雨夕。