有所慕四首 其二
吾爱卫武公，年高志弥笃。
勉循抑抑篇，岁月如双毂。
及闻荣启期，行歌万事足。
伏生九十馀，授书曾累牍。
后世如有闻，谁道浮生促。
皓首日营营，多寿还多辱。
藜羹任吾年，蔡泽何须卜。
勉循抑抑篇，岁月如双毂。
及闻荣启期，行歌万事足。
伏生九十馀，授书曾累牍。
后世如有闻，谁道浮生促。
皓首日营营，多寿还多辱。
藜羹任吾年，蔡泽何须卜。
译文
我喜爱卫武公，年纪虽高但志向更加坚定。努力遵循《抑》这篇诗的教诲，岁月就像一对车轮快速转动。等到听闻荣启期，边走边唱觉得万事都已满足。伏生九十多岁，传授的书籍曾经著作很多。后代如果有听闻这些事迹的，谁会说人生短促呢。白发苍苍还每天忙忙碌碌，寿命长却也有很多屈辱之事。吃着藜菜做的羹汤度过我的岁月就好，蔡泽哪里需要占卜呢。
注释
- 弥笃（mí dǔ）
- 更加坚定。弥，更加；笃，坚定，深厚。
- 抑抑篇
- 指《诗经·大雅·抑》，是一首劝告周王修德防奸的诗。
- 双毂（shuāng gǔ）
- 两个车轮，这里形容岁月如车轮转动般流逝。毂，车轮中心的圆木。
- 累牍（lěi dú）
- 形容著作很多。牍，古代写字用的木片。
- 浮生（fú shēng）
- 人生，旧时认为人生短促，世事无定。
- 营营（yíng yíng）
- 忙碌的样子。
- 藜羹（lí gēng）
- 用藜菜做的羹，指粗劣的食物。
- 蔡泽
- 战国时燕国人，善辩多智，曾请唐举看相。这里说不需要像蔡泽那样占卜命运。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了列举事例的手法，通过卫武公、荣启期、伏生的事迹来阐述自己的观点。在情感表达方面，诗人表达出对古代贤人的倾慕之情，同时又有一种超脱世俗对长寿和忙碌追求的淡然。在意境营造上，诗中既有对古代贤人高洁品质的敬仰所构建的高雅意境，又有对皓首营营者的否定所形成的批判意境。主题思想围绕着对古代贤人的追慕，以及对人生价值的思考，认为不应仅仅追求长寿和忙碌，而应像古代贤人一样有更高的精神追求。
速览
《有所慕四首 其二》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为慕古贤、淡名利、述事迹、思人生。吾爱卫武公，年高志弥笃。 勉循抑抑篇，岁月如双毂。 及闻荣启期，行歌万事足。 伏生九十馀，授书曾累牍。 后世如有闻，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品