残月如新月

译文

残缺的月亮就像新生的月亮。残缺的月亮何曾有什么缺损呢，它乘着云彩从海上生起。大家都喜爱今晚的美好，它还和过去一样明亮。银河中月光浅淡，月亮如冰轮桂魄般轻盈。弯弯的月牙在万里天空，羌笛在三更半夜响起。牛郎星和织女星还在天上，嫦娥的遗憾还没有平息。镜子般的月光好像渐渐变圆，久久等待让人不胜情怀。

注释

银汉（yín hàn）

即银河。古人认为银河是天上的河流，在很多诗词中被用来代表天空中的宏大景象，如‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的‘河汉’也是指银河。

冰轮（bīng lún）

指明月。是月亮的一种美称，因月亮皎洁清冷，像冰做的轮子一样，这种比喻性的称呼增加了诗歌的美感。

桂魄（guì pò）

也是月亮的别称。传说月中有桂树，所以用桂魄来指代月亮，体现了古代神话传说对诗歌词汇的丰富。

蛾眉（é méi）

这里指月牙。蛾眉形状弯弯，和月牙相似，常被用来形容新月或者弯月的形状。

羌笛（qiāng dí）

古代的一种乐器。常出现在边塞诗等诗歌类型中，其声音往往带有一种悠远、凄凉的感觉，在这里为诗歌增添了一种惆怅的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。诗人从缺月写起，描绘了缺月虽缺但依然有着独特的美，如初月般令人怜惜。在写作手法上，首联以‘残月如新月’直接点明主题，引发读者的好奇与思考。颔联通过描写缺月从海上生起，且‘共怜今夕好，还似旧时明’，将今昔的月亮相联系，表达出一种时光流转但月亮依旧的感慨。颈联运用‘银汉金波浅，冰轮桂魄轻’等词藻，从银河、月的别称等方面细致地刻画了月的形象，增加了诗歌的文化底蕴。尾联‘牛女星犹在，嫦娥恨未平’引入神话传说，以牛郎织女的存在、嫦娥的恨意未消，进一步烘托出一种淡淡的哀愁情绪，而‘镜光疑渐满，延侍不胜情’则回扣月亮，以月亮渐圆和人的等待之情结尾，使得整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对月的观察与思考，表达出对时光、神话传说以及内心复杂情感的喟叹。

速览

《残月如新月》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写月、惆怅、抒情、神话。缺月曾何损，乘云海上生。 共怜今夕好，还似旧时明。 银汉金波浅，冰轮桂魄轻。 蛾眉天万里，羌笛夜三更。 牛女星犹在，嫦…