城中还用韵答卢方伯

译文

年少时奋力前行，却常常被尘世的罗网牵绊。害怕路途艰险而厌倦行旅生涯，离群索居以避开喧嚣纷扰。一旦进入城市之中，尘世的羁绊就如同钩链般相连。众多美貌的少年，骑着白马挥舞着黄金鞭。光阴似闪电般迅速飞逝，人怎能长久保持年少。希望成为一双鸿鹄，并肩振翅飞翔。托身于青天之上，逍遥自在远离尘世的缠绕。江山罗列在几案坐席之前，呼吸之间仿佛生出云烟。简陋的屋舍拒绝车马的喧嚣，高傲自在实在是很方便。感慨这一年将尽，凉风进入田园。抛开书本卧在松树下的石头上，怎敢辜负头上的青天。人生贵在顺遂自己的志向，这种快乐难以一一诉说。悠悠千载之后，宇宙总是让人感到茫然。

注释

弱龄

年少时。弱，年少。龄，年龄。

世网

尘世的罗网，比喻尘世的种种束缚。

畏途

令人害怕的路途，这里指艰险的人生道路。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里可理解为行旅生涯。

索居

孤独地生活。

喧阗（xuān tián）

喧闹。

尘鞅（yāng）

世俗事务的羁绊。鞅，套在马颈或马腹上的皮带。

鸿鹄（hóng hú）

天鹅。因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

青冥

青天，天空。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高傲，自在。

凉飙（biāo）

凉风。

赏析

这首诗意境开阔又略带寂寥。从文学手法上看，开篇以回忆年少时的经历起笔，运用对比，将年少时的壮志与后来被世网牵绕的状况相对比，如‘弱龄骋高步，常从世网牵’。中间描绘城市中的纷扰景象，‘纷纷红颜子，白马黄金鞭’，通过对人物形象的描写，生动地展现出城市中的繁华热闹。在情感表达上，诗人厌倦尘世的喧嚣和羁绊，向往自由逍遥的生活，如‘愿为双鸿鹄，比翼同翩翩。托身青冥上，逍遥远俗缠’表达出对自由的强烈渴望。同时也流露出对时光易逝的感慨，‘流光疾飞电，安能长少年’。在意境营造方面，既有城市的尘俗喧嚣之境，又有想象中托身青冥的超脱之境，两者相互映衬。主题思想围绕着对自由生活的向往、对尘世羁绊的厌弃以及对时光和宇宙的感悟展开。

速览

《城中还用韵答卢方伯》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为厌尘世、思自由、叹时光、写心境。弱龄骋高步，常从世网牵。 畏途倦行役，索居辞喧阗。 一朝入城郭，尘鞅如钩连。 纷纷红颜子，白马黄金鞭。 流光疾飞电，安…