小楼朝霁见西樵山

译文

隔夜的雨让郊外的原野变得昏暗，寒冷的阴气使庭院门户显得凄凉。早晨传来天已放晴的消息，东风吹散了黄色的雾气。曙光中看到了西樵山，春天的阳光照亮了茂密的树林。天空中就像展开了翠绿色的屏风，峰峦全都清晰可见。它屹立着可与衡山、嵩山相比，高耸到何种程度呢？想要效仿谢安出游，但惭愧自己没有游览胜景的好体力。只有那旷远的心境，靠着高处长久伫立。青山不会辜负人，巢父、许由的高风千古流传。田埂上的白云自在悠闲，哪里知道青春已到迟暮。众多寻找美景的人，如同劣马争着向前赶路。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子。

希

希望，企求。这里有效仿的意思。

谢傅

指谢安，东晋名相，喜好山水游玩。

济胜

指能登山临水。出自《世说新语·栖逸》。

巢由

巢父和许由，古代隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而又带有幽远之感的氛围。开篇通过描写宿雨和寒阴，奠定了一种清冷的基调，随后新晴的景象则带来了希望与明朗。诗中的西樵山在春晖下宛如翠屏展开，峰峦尽现，展现出自然山水的壮美。

在写作手法上，运用了对比，如将纷纷寻芳人的庸碌与白云的闲适对比，凸显出不同的心境和生活态度。先抑后扬的手法也有所体现，前面描写阴寒天气，后面转为晴日下的美景。

情感表达丰富，既有对西樵山美景的欣赏与向往，又有对自身能力不足不能尽情游览的遗憾，还有对巢由等隐士的追慕，以及对庸碌世俗之人的不屑。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱、对隐逸生活的向往，以及对世俗纷扰的超脱态度。

速览

《小楼朝霁见西樵山》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、隐逸、向往、对比。宿雨暗郊原，寒阴凄庭户。 朝来报新晴，东风卷黄雾。 曙色见西山，春晖明深树。 中天开翠屏，峰峦尽回顾。 屹然比衡嵩，岧…