正月二日诸公登小楼和答十二韵

译文

四季的更迭多么迅速，春天一到万物的光彩就变换了。记录年景要书写早晨的物候，登上高台遥望汉家京城。大地平坦江树相连，中午风起潮水涌动。四海之内战争止息，天空之中日月明亮。三阳开泰的时节刚刚开始，众多花卉渐渐繁荣。远处水滨归来的船帆遥远，重重屋檐上飞过的鸟儿轻快。高尚的风范师从洛社（的贤达们），美好的日子里贤能的老者相聚。靠着栏杆觉得千山渺小，驱散云雾天空万里晴朗。想要像神仙悬壶济世并且有吸海的神通，写文章就如同登上瀛洲般美妙。共同深切怀着忧念时事的心思，怎能忘记眷恋朝廷的情感。故乡田园长久以来都是美好的，北方的大雁是为谁鸣叫呢。世间的道路就像飞蓬转动般不定，黄河什么时候才能清澈呢。

注释

物华（wù huá）

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

戢（jí）

收敛，止息。如‘戢怒’表示止怒。

三阳（sān yáng）

这里指农历正月。三阳开泰是一种吉祥的象征。

耆英（qí yīng）

年高望重者。源于宋·文彦博等曾在洛阳结耆英会。

悬壶（xuán hú）

典出《后汉书·方术传下·费长房》，常指行医卖药，这里有神仙济世的意味。

赏析

这首诗在意境上营造出开阔宏大与宁静祥和相融合的氛围。诗中描写了登高所见的春景，如‘地平江树合，风起午潮生’，平阔的大地与江树、潮水构成了一幅开阔的画面，而其中又有动态的风与潮，富有生机。从写作手法来看，首联以感叹时光的迅速引出新春的到来，颔联通过‘占岁’‘登台’等动作，承接上文开启下文对登楼所见的描写。颈联和颔联对仗工整，如‘四海干戈戢，中天日月明’，从国家的安定和平（四海干戈戢）写到自然的明朗（中天日月明），层层递进。情感表达丰富，既有对眼前美景的欣赏，又有对国家安定的欣慰（四海干戈戢），还有对时事的担忧（共切忧时念）以及对朝廷的眷恋（宁忘恋阙情），同时也流露出对故乡的思念（故园长自好）和对人生不定的感慨（世路如蓬转）。主题思想围绕新春登楼的所见所感展开，展现了诗人丰富的内心世界和对国家、故乡、人生等多方面的思考。

速览

《正月二日诸公登小楼和答十二韵》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、感时、思乡、忧国。四时一何速，春到物华更。 占岁书晨候，登台望汉京。 地平江树合，风起午潮生。 四海干戈戢，中天日月明。 三阳初启泰，百…