寄赠佘侍御家居八韵

译文

在文苑之中以词藻被人称道，以刚正的风纪堪称御史楷模。其弹劾奸佞让豺虎般的恶势力拜服，豪气能让斗牛星寒光闪烁。休息日离开皇宫，归来后轻拂药栏。登山时心怀谢安那样的情怀，卧雪时如同袁安那般高洁。内心平静则远离尘世的喧嚣，身心闲适则感觉宇宙宽广。精神遨游在海外仙岛之外，目光极目于五色祥云之端。像大海高山一样瞻望圣明的君主，看着星辰回忆起过去的官职。如秋霜般清正地持着明白的简牍，皇帝的诏书从金銮殿下达。

注释

文苑（wén yuàn）

文人聚集的地方，常指文坛、文学界。

风裁（fēng cái）

指刚正不阿的品格、风度。

埋轮（mái lún）

东汉顺帝时，大将军梁冀专权，张纲为御史，受命出都至洛阳都亭，埋车轮于地，说‘豺狼当路，安问狐狸！’遂弹劾梁冀。后用以表示不畏权贵，直言正谏。

吹剑（chuī jiàn）

吹剑发出声响，这里形容豪气。

休沐（xiū mù）

休息沐浴，指官员的例假。

谢傅（xiè fù）

即谢安，东晋著名政治家，这里以谢安喻佘侍御，夸赞其有高雅情怀。

袁安（yuán ān）

东汉大臣，为人严谨，曾卧雪守节，这里用以比佘侍御的高洁。

三岛（sān dǎo）

神话传说中的海上三仙山，指蓬莱、方丈、瀛洲，这里形容神游之远。

明主（míng zhǔ）

贤明的君主。

白简（bái jiǎn）

古时弹劾官员的奏章。

金銮（jīn luán）

宫殿名，常代指皇宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如“埋轮”“吹剑”“怀谢傅”“比袁安”等，通过引用典故，丰富了诗歌的内涵，让人物形象更加立体。情感表达方面，诗人对佘侍御既有崇敬与赞美之情，赞美其在官时的刚正不阿，又有对其闲适生活的歆羡。在意境营造上，通过描绘佘侍御的生活场景，如登山、卧雪、拂药栏等，营造出一种闲适又高雅的意境。主题思想上，展现了佘侍御的人格魅力、仕途经历以及他的生活状态，表达了诗人对他的全面认知与深切情感。诗歌对仗工整，如‘登山怀谢傅，卧雪比袁安’，‘海岳瞻明主，星辰忆旧官’等，增强了诗歌的节奏感与韵律美。

速览

《寄赠佘侍御家居八韵》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为赞美、用典、闲适、对仗。词藻推文苑，风裁称法冠。 埋轮豺虎伏，吹剑斗牛寒。 休沐辞龙阙，归来拂药栏。 登山怀谢傅，卧雪比袁安。 心静风尘远，身…