懒

译文

在寂寞的杨居之处，深居着一个迂腐的儒生。黄色的灰尘遮盖着断简残编，高卧不起常常安然自在。任由园子荒芜杂乱，常年也不拿起锄头。狡猾的老鼠咬啮着瓶中的粟米，（我）坐在一旁看着被它们咬剩下的。闭门谢客拒绝远游，难道是因为出门没有驴子。古人拒绝干谒求仕，不曾有官府的书信往来。弯腰低头实在是太难了，怎么能拖着长长的衣裾（去逢迎）呢。醉了就只是挥挥手，万事姑且慢慢来。厚着脸皮竭尽全力（去做某事），谁聪明谁愚蠢呢。

注释

腐儒（fǔ rú）

指迂腐保守、不合时宜的读书人，这里是诗人自嘲。

断简（duàn jiǎn）

指残缺不全的书籍或文字材料。

晏如（yàn rú）

安然自若的样子。

荷锄（hè chú）

扛着锄头，‘荷’在这里是扛、担的意思。

干谒（gān yè）

为某种目的而求见地位高的人，有求仕、请托等意。

曳长裾（yè cháng jū）

拖着长长的衣襟，形容卑躬屈膝的样子。

腼颜（miǎn yán）

厚着脸皮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、寂寥且超脱世俗的氛围。诗中描绘的场景如‘黄尘封断简，高卧常晏如’‘为园任芜秽，经年不荷锄’等，通过这些画面展现出诗人所处环境的荒芜和自己无所作为的状态。

在写作手法上，采用了白描手法，直白地叙述自己的生活状态，如‘黠鼠啮瓶粟，坐视其弃馀’，生动地描绘出自己的慵懒，对老鼠咬粟米都无动于衷。同时运用了典故，‘古人谢干谒，曾无政府书’提到古人拒绝干谒之事，借古人事迹表达自己不愿阿谀奉承、追名逐利的态度。

情感表达上，诗中充满了对世俗名利的不屑，传达出一种超脱、旷达的情怀。诗人通过描写自己的慵懒生活，实则表达对自由自在生活的向往，不愿被官场等世俗之事所束缚。主题思想围绕着诗人对自身生活态度的表达，远离官场钻营，坚守自己的清高与自在。

速览

《懒》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为闲适、超脱、自嘲、白描。寂寞杨居地，深藏一腐儒。 黄尘封断简，高卧常晏如。 为园任芜秽，经年不荷锄。 黠鼠啮瓶粟，坐视其弃馀。 闭关却远游，岂…