会剑客谈兵

译文

你研读孙武、吴起的兵书，一生怀着远大的志向。气势能横扫天上的虹霓，盛大的名声之下没有徒有虚名之人。登上将坛总会有那一天，独自怀抱着凌云壮志。身佩宝剑头戴高高的帽子，袒露身体展现出猿猴般敏捷有力的手臂。谈话的锋芒如同射出星星的光芒，排兵布阵的谋略藏于心中。白面书生被你嘲笑，徒然学习那高超却无实用的技艺。本来就没有文才武略，怎么能够具备经世济民的才能。愿意跟随黄石公交游，跨坐在马鞍上驱驰飞奔的骏马。就看那被拜为大将的年岁，预先占卜封侯的事情。

注释

孙吴

指孙武和吴起，二人都是古代著名的军事家，孙武著有《孙子兵法》，吴起著有《吴子兵法》。

凌云

直上云霄，多形容志向崇高或意气高超，出自《史记·司马相如列传》‘相如既奏《大人》之颂，天子大说，飘飘有凌云之气，似游天地之间意。’

危冠

高冠，‘危’在这里是高的意思。

谈锋

言谈的锋芒，指谈话的锐利。

巾笥

即巾箱，这里指心中，出自《庄子·秋水》‘吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。’

屠龙技

宰杀蛟龙的技能，比喻技术虽高，但无实用，出自《庄子·列御寇》。

经济

经世济民，治理国家、拯救庶民等。

黄石

指黄石公，是秦末汉初的五大隐士之一，相传他传授张良《太公兵法》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接描写的手法，如‘佩剑著危冠，露袒看猿臂’，生动地勾勒出会剑客的形象，通过外在的配饰和袒露身体展示手臂这一细节，展现出其孔武有力的样子。在情感表达方面，诗中充满了对会剑客的钦佩与向往之情，像‘呼吸扫虹霓，盛名无虚士’就表达出对会剑客非凡气势和名声相符的赞誉。在意境营造上，通过描写会剑客的形象、谈论兵事等构建出一种壮志凌云、英气逼人的意境。主题思想围绕着对会剑客的刻画，表达出对其军事才能和远大志向的推崇，同时也表达出诗人对自身缺乏文武才的感慨以及对像会剑客那样建功立业的向往。

速览

《会剑客谈兵》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为壮志、钦佩、英气、军事。君读孙吴书，平生负远志。 呼吸扫虹霓，盛名无虚士。 登坛会有时，独抱凌云气。 佩剑著危冠，露袒看猿臂。 谈锋射星芒，云…