次韵答李三洲中丞

译文

长久辜负百姓的期望，在湖泽之畔徘徊。云林深处建起别墅，石室靠着青天。家传的学问真是名传于世，对于玄学修养独自领悟禅意。寒夜中翻检《周易》，细雨中对着金莲（灯花之类）。

注释

宿负（sù fù）

长久的辜负。宿，长久。负，辜负。

苍生（cāng shēng）

指百姓。

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡。

玄修（xuán xiū）

指修身养性之事，这里侧重于玄学方面的修行。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对李三洲中丞生活环境和行为的描写来塑造人物形象。首联‘宿负苍生望，徘徊泽国边’，直接点出人物心怀苍生又处于某种等待或者徘徊的状态，给人以悬念。颔联‘云林开别墅，石室倚青天’描绘出居住环境的清幽高远，以景衬人，表现出人物的高雅脱俗。颈联‘家学真名世，玄修独悟禅’从家学和个人的玄学修养方面入手，丰富了人物的形象内涵，展现其深厚的文化底蕴和精神境界。情感表达上，既有对李三洲中丞的敬重，敬重其家学和个人修养，也有一种对他心怀苍生却处于徘徊状态的感同身受。在意境营造上，诗中云林、石室、青天、细雨等意象构建出一种清幽、静谧且高远的意境。主题思想主要围绕对李三洲中丞的人物刻画，从多个角度展现他的形象、学识、心境等。

速览

《次韵答李三洲中丞》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写人、敬仰、清幽、高雅。宿负苍生望，徘徊泽国边。 云林开别墅，石室倚青天。 家学真名世，玄修独悟禅。 夜寒检周易，细雨对金莲。