次韵答岑蒲谷方伯

译文

离别的愁情如同江水一样悠长辽远，引颈远望向着太阳的方向。傲然斜视并非没有立身之地，出仕与归隐确实是由上天主宰。常常怀着好奇之心去请教学问，修习静性想要参悟禅意。最喜爱陶弘景，服食日霞在玉山莲花间遨游。

注释

睨傲（nì ào）

斜视，表示高傲或轻慢。

行藏（xíng cáng）

指出仕和退隐。

问字

指向人请教关于文字、学问方面的知识，源于《汉书·扬雄传下》中侯芭向扬雄‘问字’的典故。

参禅（cān chán）

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

陶弘景

南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，隐居茅山，有诸多著述，被尊为山中宰相，这里诗人以他为自己向往生活境界的参照。

餐霞

指修仙学道，源于道教的一种修炼方式，吞食日霞以求长生不老。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将离情比作江水，生动形象地写出离情的悠远深长，同时‘引望日华边’勾勒出一个遥望远方的孤独者形象。颔联‘睨傲非无地，行藏信有天’对仗工整，通过议论的方式表达一种豁达又略带无奈的处世态度。颈联‘好奇常问字，习静欲参禅’描绘了自己的生活志趣，一为对知识学问的好奇探索，一为追求内心宁静的参禅之举，二者动静结合。尾联则运用典故，以陶弘景自比，表达出对那种超凡脱俗、逍遥自在生活的向往之情。整体意境清幽、超脱，既有离别的愁绪，又有对自我内心境界的追求，主题思想围绕离情与自我志趣、处世态度展开，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵答岑蒲谷方伯》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为离情诗、用典故、豁达态度、志趣描写。离情江水远，引望日华边。 睨傲非无地，行藏信有天。 好奇常问字，习静欲参禅。 最爱陶弘景，餐霞游玉莲。