村居杂咏和卢方伯 其二

译文

世间众多的事情不断变化，这世间的道路将要走向何方呢？雨雪交加使得青山变得昏暗，狂风迅雷致使白日好像移动了位置。只是可怜自己过早地投笔从戎，应该悔恨辞官退隐得太迟了。傍晚时分带着酒来到空亭之中，谈论高深的义理并找到了我的老师。

注释

风霆（fēng tíng）

狂风和暴雷，这里是一种自然景象描写，用以烘托不安的氛围。

投笔

源于班超投笔从戎的典故，表示弃文从武，这里诗人表达对自己早年这种选择的怜惜之情。

挂冠

表示辞官，典故出自《后汉书·逢萌传》，这里诗人悔恨自己没有早点辞官。

玄谈

指谈论高深的义理或玄虚的道理，这里描绘出诗人在空亭与他人谈论义理的场景。

赏析

从文学手法上看，颔联‘雨雪青山暗，风霆白日移’运用了景物描写，通过‘雨雪’‘青山’‘风霆’‘白日’等意象，以白描手法勾勒出一幅昏暗动荡的画面，渲染出一种压抑不安的氛围。情感表达方面，全诗充满了对世事变幻的迷茫与无奈，‘纷纷时事改，世路欲何之’直接表达出对世事无常的感叹，不知未来道路的走向。颈联‘却怜投笔早，应恨挂冠迟’则体现出一种矛盾的心理，既有对自己早年投笔从戎的怜惜，又有对未能及时挂冠归隐的悔恨。在意境营造上，前两联描绘的恶劣自然景象，与诗人内心对世事的不安相呼应，营造出一种迷茫、压抑的意境。主题思想上，诗人借对世事、自身经历的感慨，反映出对人生道路的思考以及对归隐生活的向往。

速览

《村居杂咏和卢方伯 其二》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为感世事、迷茫感、借景抒情、矛盾心理。纷纷时事改，世路欲何之。 雨雪青山暗，风霆白日移。 却怜投笔早，应恨挂冠迟。 载酒空亭晚，玄谈得我师。