村居杂咏和卢方伯 其三

译文

正欣喜处于太平的时日，一同成为田间的老农。焚毁书籍以谢绝官府事务，开辟小路任秋蓬生长。已经任由头发改变（变老），不要悲叹织布机上空空（民生凋敝）。陈希夷传授睡眠之法，高枕无忧谁能与我相同。

注释

杼轴（zhù zhóu）

杼和轴是织布机上的两个部件，这里指代织布机，也常用来比喻民生、生活等情况。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出对太平生活的欣喜以及对田舍生活的向往，‘正喜’直白地传递出情感。颔联中‘焚书谢政府’是一种象征手法，以焚书表示与官场事务的决裂，‘开径长秋蓬’描绘出一种乡野的自然景象，营造出一种闲适、远离尘嚣的意境。颈联情感转折，‘已任头颅改’有着对时光流逝、容颜老去的坦然，‘休嗟杼轴空’又体现出一种对现实民生凋敝的无奈但又故作豁达的复杂情感。尾联提及希夷睡法，以高枕无忧来进一步烘托出自己远离官场后复杂又超脱的心境。整体上表达了诗人对田园生活的向往，对世事的无奈和超脱等复杂情感，主题围绕田园生活与人生感悟展开。

速览

《村居杂咏和卢方伯 其三》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为田园诗、闲适、感怀、超脱。正喜太平日，同为田舍翁。 焚书谢政府，开径长秋蓬。 已任头颅改，休嗟杼轴空。 希夷传睡法，高枕许谁同。