深雨

译文

欣喜地面对连日的降雨，正值黄梅时节的四月天。楼前只能空空地看到大海，树梢上听不到蝉鸣。乌云暗沉遮蔽了渡口的道路，山上飞落着瀑布清泉。捕得鲈鱼煮上美酒，渔火在沙滩烟雾中闪烁。

注释

连朝（lián zhāo）

连日，接连几个早晨，此处表示连续多日。

树杪（shù miǎo）

树梢。

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口。

赏析

这首诗在文学手法上，通过视觉与听觉的描写相结合，如‘楼前空见海，树杪不闻蝉’，一‘见’一‘闻’，从不同感官角度勾勒出一幅雨日的画面。在情感表达方面，首句‘喜对连朝雨’直接点明了诗人对雨的喜爱之情。在意境营造上，描绘出了黄梅时节下雨时的静谧氛围，像‘云暗通津路，山飞瀑布泉’构建出一种阴沉而又灵动的雨景意境，云暗、山飞等词生动地表现出雨中山水的景象。主题思想围绕着对黄梅雨景的喜爱以及雨中生活的闲适，如最后一句‘得鲈炊美酒，渔火乱沙烟’，在雨景下有着收获鲈鱼煮酒的惬意画面。

速览

《深雨》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写雨、喜爱、闲适、静谧。喜对连朝雨，黄梅四月天。 楼前空见海，树杪不闻蝉。 云暗通津路，山飞瀑布泉。 得鲈炊美酒，渔火乱沙烟。