葺先人别业

译文

当年修建这处住宅的人如今在哪里呢？我满含深情只有暗自神伤。旧时有那留下投辖典故的井，新近修葺了读书的厅堂。在陡峭的河岸锄出荒芜的小路，在横塘边架起矮墙。珍视生命就留在这个地方吧，不必再去寻觅长生的仙方。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即建屋定居。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

投辖（tóu xiá）

《汉书·陈遵传》记载，陈遵好客，每次宴请宾客，总是关上门，把客人车轴上的辖取下投到井里，使车不能行，不让客人走。后用来形容主人好客。

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘卜筑人何在’，引发读者的好奇与思考，紧接着‘含情祇自伤’直抒胸臆，奠定了全诗哀伤的情感基调。颔联运用典故‘投辖井’，丰富了诗歌的文化内涵，同时通过‘旧存’与‘新葺’的对比，一旧一新，写出了时光的流转与物是人非之感。颈联描写对别业的修整，‘断岸锄荒径，横塘架短墙’是典型的写景叙事，画面感很强，让人仿佛看到了在断岸处开辟小路，横塘边筑起短墙的景象。尾联‘尊生留此地，休更觅仙方’表达出一种对现世生活的珍惜之情，与前文的哀伤情绪相呼应，升华了主题，有一种历经世事之后的豁达。在意境营造上，诗中既有对别业旧迹和新貌的描写，营造出一种略带沧桑又充满生活气息的意境。在情感表达上，以伤感起笔，在缅怀先人的同时又有对当下生活的感悟。主题思想围绕着对先人别业的修葺而引发的对先人的思念、时光变迁的感慨以及对生活的珍惜等情感展开。

速览

《葺先人别业》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为伤怀、怀旧、写景、叙事。卜筑人何在，含情祇自伤。 旧存投辖井，新葺读书堂。 断岸锄荒径，横塘架短墙。 尊生留此地，休更觅仙方。